Need to create dynamic inline galleries

I’m trying to create a dynamic inline photo gallery of sorts. This is a good example of what I’m hoping to achieve: http://www.crainsnewyork.com/apps/pbcs.dll/gallery?Site=CN&Date=20101205&Category=GALLERIES&ArtNo=120109999&Ref=PH

I honestly have no idea where to even start. I created a very rudimentary version from scratch (http://neworleanscitybusiness.com/gallery-sunday-dinner-at-most-valuable-burger/), but the ones I have planned have a lot of text, much like the one in the example.