One custom post type not translateable

I’ve some kind of strange problem.
Two out of my three custom post types are translateable by Polylang, but one not. No translation col in overview, neither a meta menu in post detail view…

Any ideas?

Best
P.

https://ww.wp.xz.cn/plugins/polylang/