Only work with logged users

Hi,

I have a problem. Only logged users can translate.

In dashboard i have 999 phrases translated: https://gyazo.com/dc6d707d79f8dcd0359b6fd8bdf9c887

But in translation editor i dont have any words: https://holidayscampervans.com/wp-admin/admin.php?page=tp_editor

I create a demo user:

User: demo
Pass: demo123

The page I need help with: [log in to see the link]