Order posts by taxonomy order

Hello,

I need to reorder posts before the posts order by taxonomy order.

I’m using wordpress as headless and I’m trying to understand what are the fields that this plugin updates, because on custom post type I see a “order” field that change, in taxonomy i see a “term_order” field, is this correct?

Maybe could be useful add a bit of documentation for developers

Thanks to everybody