Page content changed – when alt text updated

It seems like there’s still some problem with page content being changed when you enter alt text from the front end post/page editor and update.
Specifically, curly quotes and foreign accents eg Ó are modified in the page content.