PAGES / ARTICLES Navigationtree

Hello,

i just ran into a problem – i made a page with events in different categories.

f.e.

eventname (made a page width div. loops / information about the event and loop with eventdates cat=xx
these events are posts marked with a cat=xx

so long so good.. the events are shown in the page and i can navigate to the eventposts.

but now the client wants a sidebarnavigation like this:

EVENTNAME
> Date1
> Date2
> Date3
EVENTNAME2
> Date1
> Date2
> Date3

i created this with

list > in category = xx query posts .. etc etc.

but this is static. he wants to add eventnames and dates as well.

don´t know how to create this kind of menu, because the eventname has to be a linked page not the category.

can you help me? hopefully everybody can understand the written obove.