Permalinks being rewritten on save

When edits to a page are saved, sometimes the permalink gets rewritten with the parent slug.

Ex. http://www.site.com/test/page gets rewritten as http://www.site.com/test/testpage

This is causing 404’s

Anyone else experience this?

Also using Redirection plugin : https://ww.wp.xz.cn/plugins/redirection/