Persistent or Permanent Admin Filters

Hi there, not sure this is where to post this question.

I am used to working in Joomla, and I’ve recently started working in WordPress. In Joomla, when you filter categories (or others), saving or closing an article will return you to the previously applied filters – which made it really easy to add or edit articles in a particular category. In WordPress, however, whenever an post is saved the filters are reset which makes it particularly difficult for my purposes (A magazine website that is updated every 2 months to coincide with the physical copy).

My question is whether there’s a specific function or plugin that would stop filters from being reset every time a post is saved.

Any help would be greatly appreciated and if any clarification is needed, please let me know.