personalized seasons

hello,
the personalized seasons do not work correctly, the sections already in place are not translated and when I add the section translated into my language (e.g. spring in my language) on certain recipes, I cannot save and update the recipe, the backup does not take place and the update button remains grayed out! While you check this, I’ll go back to the previous version!
Thank you
Isidore

The page I need help with: [log in to see the link]