Picture linked to wrong link

Hi,

on the home page of my webiste http://www.jeegee.eu I linked the small blue image below to http://www.agritechnica.com but when I click on the image the link is http://www.jeegee.eu/www.agritechnica.com (wrong url which does not exist).

Any idea?

Thanks