[Plugin – Another WordPress Classified Plugin] 2 errors

Hi, I have two problems with the above plugin:
1 nav bar icons are in the same position as the text – how to make it to be an icon and the text next to it?

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/61cdfff0a3b878a7.html

2: I downloaded translation from Polish Uploader: http: //ksawerow.org/? Page_id = 1277

My guess i installed that properly according to the instructions because I’m part of text is in the Polish but not all:

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/b4807e96811073f7.html
In .po file with translation text Contact Information file is translated into Polish, and in my page it is still in english ??

Thanks for help