Plugin breaks output of custom fields

When creating a custom Gravity Forms field (by extending the GF_Field object), the function get_field_input is never called in the frontend of the website. This means that the HTML content of the field isn’t part of the form, so the field cannot be used. (get_field_input is correctly called in WordPress Admin, as expected.)