Plugin can’t connect to account

I’ve installed the plugin and managed to setup a free account. I’ve verified my email and can use this account from the https://app.cookieyes.com/dashboard page. However, from within this WP plugin, I’m unable to connect it to this account.

I get the popup window saying:

“Looks like your website https://www.beginnerbiker.com is already configured in the Free plan of this account. Would you like to keep these settings? Yes, Keep the current configuration in my web app account No, Replace my web app configuration with the plugin settings”

But whichever I choose, nothing happens upon hitting continue.

Looking at the Developer console, it seems the AJAX call to https://app.cookieyes.com/api/v2/plugin/connect succeeded with a 200 status. But I get a JS error as follows, which may help you:

TypeError: e.t0.data is undefined
e https://app.cookieyes.com/js/chunks/78.js?id=4fe64a1d0dd8f159:2
d https://app.cookieyes.com/js/chunks/78.js?id=4fe64a1d0dd8f159:2
x https://app.cookieyes.com/js/chunks/78.js?id=4fe64a1d0dd8f159:2
w https://app.cookieyes.com/js/chunks/78.js?id=4fe64a1d0dd8f159:2
o https://app.cookieyes.com/js/chunks/78.js?id=4fe64a1d0dd8f159:2
a https://app.cookieyes.com/js/chunks/78.js?id=4fe64a1d0dd8f159:2
nrWrapper https://app.cookieyes.com/login?platform=wordpress&mode=connect&website=https://www.beginnerbiker.com&multilingual=false:20
promise callback*L/</a.prototype.then https://app.cookieyes.com/login?platform=wordpress&mode=connect&website=https://www.beginnerbiker.com&multilingual=false:20
o https://app.cookieyes.com/js/chunks/78.js?id=4fe64a1d0dd8f159:2
a https://app.cookieyes.com/js/chunks/78.js?id=4fe64a1d0dd8f159:2
a https://app.cookieyes.com/js/chunks/78.js?id=4fe64a1d0dd8f159:2
nrWrapper https://app.cookieyes.com/login?platform=wordpress&mode=connect&website=https://www.beginnerbiker.com&multilingual=false:20
e https://app.cookieyes.com/login?platform=wordpress&mode=connect&website=https://www.beginnerbiker.com&multilingual=false:20
a https://app.cookieyes.com/js/chunks/78.js?id=4fe64a1d0dd8f159:2
connect https://app.cookieyes.com/js/chunks/78.js?id=4fe64a1d0dd8f159:2
click https://app.cookieyes.com/js/chunks/78.js?id=4fe64a1d0dd8f159:2
Un https://app.cookieyes.com/js/vendor.js?id=1b942b50b683f1f25589132db7ffc509:2
n https://app.cookieyes.com/js/vendor.js?id=1b942b50b683f1f25589132db7ffc509:2
_wrapper https://app.cookieyes.com/js/vendor.js?id=1b942b50b683f1f25589132db7ffc509:2
nrWrapper https://app.cookieyes.com/login?platform=wordpress&mode=connect&website=https://www.beginnerbiker.com&multilingual=false:20
vendor.js:2:2070789