Plugin Compatibility

So our site is currently using a custom product builder plugin that allows customers to choose parts for a pc they want, but the issue is once its added to cart its in individual items, would I be able to combine that with this plugin to make it go from that list to a product bundle to then cart?

This is the plugin if that helps any: https://villatheme.com/extensions/woocommerce-product-builder/