[Plugin: Content Mirror] Not Working

I took a look at the code, I would suggest you NOT use wp_plugin_URL and use one of these instead: http://codex.ww.wp.xz.cn/Determining_Plugin_and_Content_Directories

(WP_PLUGIN_URL doesn’t adjust for SSL)