Plugin error displayed on website

Hello,

I am not the owner or creator of the website but I was asked to take quick look in case there is an easy solution.

I tried deleting the plugin and it kind of broke how page is displayed. I have no idea what’s wrong or how to fix it, but I figured maybe manually updating the plugin would work?

Thanks for helping

The page I need help with: [log in to see the link]