[Plugin: Events Made Easy] myown.css

First of all let me say this is the best events plugin, and the first one that seems to work flawlessly with qTranslate.

When I try to apply custom styles it doesn’t seem to work. I’ve created myown.css, but the changes I make don’t appear on my pages.

If I modify the original css, it works.

What can be the problem? I don’t want to make changes in the original files.

One further question: Is there a way to store styling in a different directory, so that plugin updates won’t touch my styles?

Thanks for any help.

http://ww.wp.xz.cn/extend/plugins/events-made-easy/