[Plugin: MailChimp List Subscribe Form] Text for checklist broken

Hey there!

I had a look at my own WordPress plugin, but I’m unable to replicate these same issues that you’re describing. Here’s a screenshot of my MailChimp plugin settings page:

http://screencast.com/t/60OmJLIR9R9

And here’s how it appears on the webpage:

http://screencast.com/t/DUEUVcGoSt3

If you could let us know what version of WordPress and the MailChimp plugin you’re using, we’ll be happy to dig in a little further.