[Plugin: mqTranslate] Translate sidebar

Hi everyone!

My sidebar pages widget links are not translating. Default language is latvian and if you choose russian, then in sidebar pages widget is translating only fist and last link. What could be the problem.
I’m using 2 menus, one for each language. Here’s code
<?php
if(qtrans_getLanguage()==’lv’) {
wp_nav_menu( array(‘menu’ => ‘lv’ ));
} elseif(qtrans_getLanguage()==’ru’) {
wp_nav_menu( array(‘menu’ => ‘ru’ )); } ?>

Menu is changing but in sidebar page titles except first and last are not.

My page http://www.piemini.lv