[Plugin: NextGEN Gallery] Open Gallery with one image

I currently use the album feature to showcase a group of galleries in NextGen. However – instead of opening the gallery in another page I would like to open the gallery in a popup from the same page.

I found a way to do this using Fancy Box and NextGen (http://ww.wp.xz.cn/extend/plugins/easy-fancybox/faq/ see “Can I use ONE thumbnail to open a complete gallery?”), however it requires you to change the gallery features site-wide by only showing one image per gallery (and hiding the rest). I want to do this in one particular album – but leave all the other NextGen galleries as is. Is there a way to do this?

http://ww.wp.xz.cn/extend/plugins/nextgen-gallery/