Plugin not upgrading

On one of my client sites the plugin didn’t notify me of an upgrade. I got around it by using ftp.
Is this a known bug or something in my configuration of WP?
The site is: http://www.allreasonsmoving.com/