[Plugin: Polylang] 500 error

I’m having this strange behavior:

the plugin seems to be working fine, but when, in the back end I try to go to the menu page or to the plugin page, I got an error 500.

Any ideas of what can cause this?

the plugin version is 0.85

http://ww.wp.xz.cn/extend/plugins/polylang/