Plugin to submit referrals

We are looking for a plugin where a user can login and submit patient details to us. Their login will also allow them to see the status of the patient’s treatment too. I thought a job application plugin might do but haven’t found one that will do this.
Can you suggest anything please?
Thank you