Plugin's effect on video (and other) modules

I’m finding when I use this plugin to insert a google spreadsheet into a page on my website (https://griffinbikepark.com/media) it changes the auto-size of the youtube videos I have inserted using video modules.

As soon as I remove the Inline Google Spreadsheet Viewer in my text module from my Page, the youtube videos display correctly again, so I am certain this plugin is somehow effecting the other modules on my Page.

I’m using the Divi Theme and it seems like there is some disconnect between how the theme interprets the plugin or vice versa.

I’m fairly new to WordPress. Seeking advise on how to overcome this issue. I would really like to include my google spreadsheet on this page without it having any effect on my other video (or other) modules.

Thank you.

https://ww.wp.xz.cn/plugins/inline-google-spreadsheet-viewer/