[Plugin:wp tables-reloaded

I currently have a table with jersey numbers 1-99. I want the jersey numbers to have a link to another table that will list all of the players to have worn that number. For example when a visitor to my site clicks on the number 1 it will have a list of all the players that have worn that jersy. I want the information to appear just below the table. I have included a link to a screen shot of what it looks like and where I want the information to appear.

It is a dropbox link so it will be a download.

https://dl.dropbox.com/u/61582742/Untitled-2.jpg

Thanks