Hello,
Yes, Polylang can generally be used with the Lemmony theme. Since Lemmony is a standard WordPress theme and uses the native block editor (FSE), Polylang should work normally to create multilingual content. You’ll just need to configure your languages in Polylang and assign translations for posts, pages, etc.
Unfortunately, I have tried various methods, but given that this is an FSE template (and I therefore have to use the Editor without the “Show options” option in the top bar of the old Menu settings), I can’t see anywhere the option to add the Polylang language switcher; it’s not in any of the lists offered, even though I have the latest version of Polylang installed, languages configured and assigned to posts… Could you please send a screenshot or specify exactly where and how to activate the language switcher? Thank you.
I also would be really interested in the answer – or did you @slezakp found a other solution ?
In FSE themes like Lemmony, the switcher is added as a block, not via old menu settings. Open the Site Editor, insert their the Language Switcher block where you want it (header, footer, etc.), and enable the dropdown option in the block settings if needed.