polylang and one edge theme

hi,
i’m using your plugin on my website builded on “one edge” theme (it’s child theme of “llorix one”).

I can’t manage translations for:
“ribbon” sectionincludes title and button,
title of “service section”. What’s interesting – each service box in services section can be translated easily.

These areas aren’t avalible on table (to putting translated phrases).