PolyLang Breaking the Theme

Hi

We are using a WPML compliant theme for a Real Estate Company. One of the functions of the theme is to create pages with pre-defined search parameters such as all properties for Sale or for Rent, or Specific area, etc.

The site has been working fine until upgrading to 4.4. Since then these shortcuts work but the Google Map shows all properties even though the property listing shows the correct list of properties.

We have deactivated PolyLang and the function works fine. As soon as we switch the plugin on the problem returns.

The theme supplier has also tested it and confirms there is no errors in our theme or database set up. They also confirmed the issue is with the plugin.

Can you help resolve this issue?

Thanks

https://ww.wp.xz.cn/plugins/polylang/