PolyLang/Menu change based on language

Hey,

I was wondering how I would go about changing the menu used based on the users language preference. I was thinking if I did it based on the url. The default language of the site is, say German, and the second language would be English.

Having used the option to have a trailing /en/ in the URI for the English language in PolyLang, I’ve taken a delve into class-wp-mobile-menu-core.php.

The only hacky solution I could come up was this:

if (preg_match("/\/en\/$/", $_SERVER['REQUEST_URI'])) {
        //Display the English left menu
	wp_nav_menu( array(
                    'menu'            => 'mobile-menu-en',
                    'items_wrap'      => '<ul id="mobmenuleft" class="%2$s">%3$s</ul>',
                    'container_class' => 'menu rounded',
                    'container'       => '',
                    'fallback_cb'     => false,
                    'depth'           => 3,
                    'walker'          => new WP_Mobile_Menu_Walker_Nav_Menu( 'left' ),
                ) );	
    } else {
       			
                //Display the Default left menu
                wp_nav_menu( array(
                    'menu'            => $current_left_menu,
                    'items_wrap'      => '<ul id="mobmenuleft" class="%2$s">%3$s</ul>',
                    'container_class' => 'menu rounded',
                    'container'       => '',
                    'fallback_cb'     => false,
                    'depth'           => 3,
                    'walker'          => new WP_Mobile_Menu_Walker_Nav_Menu( 'left' ),
                ) );
                //Check if the Left Menu Bottom Widget has any content
                
              /*  if ( is_active_sidebar( 'mobmleftbottom' ) ) { */
                }

I mean, this works, but I was wondering if you have a more elegant solution?

Whilst writing this I cut the amount of code needed (in case non-techy types wanted to use it for their own purposes).

$EnglishMobMenu = 'mobile-menu-en';

if (preg_match("/\/en\/$/", $_SERVER['REQUEST_URI'])) {   
$ActiveMenu = $EnglishMobMenu;		
    } else {
$ActiveMenu = $current_left_menu;		
	}
		wp_nav_menu( array(
                    'menu'            => $ActiveMenu,
                    'items_wrap'      => '<ul id="mobmenuleft" class="%2$s">%3$s</ul>',
                    'container_class' => 'menu rounded',
                    'container'       => '',
                    'fallback_cb'     => false,
                    'depth'           => 3,
                    'walker'          => new WP_Mobile_Menu_Walker_Nav_Menu( 'left' ),
                ) );	

I could go further and implement it into the settings of your plugin for easier management, but I can’t help but feel there is an easier/more elegant way around it. Any suggestions appreciated 🙂

Thanks!