popup navigation?

Hello! Just wondering if there is a way to enable/add before/after arrows once an element of the timeline is clicked? So that people don’t have to close the popup and open the next one, they can just continually cycle through in the popup windows?

Thanks in advance for your guidance…