Possible to adjust caption placement?

Hi Johannes,

I really enjoy using your plugin! 🙂 However, I would like to adjust the placement of the close button and the caption a little bit so that they are placed closer to the image (caption directly below and x directly above image). Could you tell me how to adjust your code in order to achieve this? Thanks!