Possible to Sync Fields with Different Values

Hello,
First off, thank you for making this helpful plugin.

I’m not sure if it can accomplish what I want though, so I thought I’d ask in case it help others as well.

Various plugins are creating different membership roles and I want to map specific values of one field to specific (but different!) values in another field.

Here’s an example, PM Pro creates membership level field, and we have created 4 or 5 different levels there such as “Premium Membership 1” but we want this membership level to sync with the User Role of “Subscriber”. And a Membership_level of “None” would sync the User_role field to “Guest”

Does that make sense? And is it possible with this plugin?

Thanks again!