Hi. I switched to try the Astra theme. I have only 1 problem for now. I could not translate the “Post comment” button text under the comment form. Thank you, best regards.
Note: I have now seen that the “Next” text at the end of pages and blocks cannot be translated either. There is no problem with the previous page translation.
Hello @bsfaradhy Thank you for your support. I use my site as a single language and there is only a translation problem with two words. I installed a new wordpress in the test environment and only installed the astra theme. The translation problem with the same two words (NEXT and Post Comment) occurred again. Under normal conditions, I thought that without installing a plugin on the site, updating these two words with poedit from the astra-tr_TR.po file as I did before should be enough, but it does not work. Best regards.
The Astra theme is indeed translation-ready with .po files using software such as GlotPress. To translate the strings, please try following the steps outlined in the links below:
Hello @bsfaradhy Thank you for your answer. I do not install plugins for operations that should be standard. I only have 6 plugins on my 15-year-old site. Since I like your Astra theme and want to continue using it, I think I solved the problem by adding it to the functions.php file for the first time. Best regards.
We completely understand your approach in keeping things lean and avoiding plugins to maintain site performance and stability. We’re also glad to hear that you found a solution by using the functions.php file, and it’s great to know you’re enjoying the Astra theme!
Feel free to mark this thread as Resolved and don’t hesitate to reach out to us again if you need help with anything else.
Hi @bsfaradhy. We discussed using plugins for language editing. I found a solution for all but one word without adding a plugin. The remaining word is the word “Next,” which appears at the end of lists like category lists. I couldn’t find the file where I could fix this word. I’d appreciate it if you could let me know. I know I’ll need to fix it again in your updates. I do this every time anyway. Best regards.
If you are referring to the page navigation text on the archive pages, you can change it by following the steps outlined in the attached doc. [Link to Doc]
Hello. I’ve already solved this problem with the code I added to functions.php. But I need to re-enter it after your updates. Because adding it to the child theme doesn’t solve the problem. Best regards. Salih Bora
