Toto sa urcite da prelozit cez Loco translate, na preklady pluginov a sablon by som Polylang, WPML a podobne nikdy nepouzil.
@morvy tieto texty sa práve v loco translate preložiť nedajú. Jedná sa o texty, ktoré môže používateľ zmeniť sám, takže sú uložené v databáze, tým pádom je potrebný preklad cez string translation napríklad polylang.
@marianssen uz chapem, som myslel, ze potrebujes prelozit admin napr. do PL,HU a pod. Obsah tych poli moze byt problem, pretoze plugin ako taky nema definovany wpml-config.xml.
Jednou z moznosti, ako si tie stringy do Translations pridat je cez tento hook:
https://polylang.pro/doc/function-reference/#pll_register_string
