Prisna and WPML

  • Resolved Anni55

    (@anni55)


    10 years, 5 months ago

    Hi,

    I installed your plugin today and it looked fine. But there is a problem: I have a multilingual WPML website in five languages. I translate my text in traditional way and of course I would like that WPML language switch is the default switch between languages. I don’t want to give people the option to autotranslate a text in those five languages, in which I have made a professional translation in WPML.

    When I tested your plugin it made Prisna (autotranslate) the default language switch. When I click on a WPML flag it translates from that specific language to the language I have chosen in Prisna autotranslate widget.
    I would like it so that when I click on a WPML flag it goes to the post in that language. Prisna should make autotranslations only from English, which is the default language of the website.
    In one thread you speak about one solution to this problem https://ww.wp.xz.cn/support/topic/how-to-toggle-translation-onoff , but I do not want that using this plugin people have to click many times to read a simple article.

    Following is my testside with Prisna GWT-widget: http://glowinthedark.staging.wpengine.com/de/quantitaet-vs-reichweite/ The slug shows that it has translated from German. It doesn’t give me any option to go to the original articles.

    Regards
    Anni

    https://ww.wp.xz.cn/plugins/google-website-translator/

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)
  • Plugin Author Prisna

    (@prisna)

    10 years, 5 months ago

    Hello,

    Prisna should make autotranslations only from English, which is the default language of the website.

    This cannot be done, sorry. The translator takes the text from the page, it doesn’t take it from the database or any other back-end resource. It’ll translate from the language the page it’s built.

    when I open your link, it’s first displayed in English. If I make an automatic translation and reload the page, it auto translates to that selected language. The only way to revert it back is by the Show original button you referred in the other support thread.

    This is the free Google’s Translation Widget, this is how they built it, we may able to change small visual things, but we cannot change the way it mainly works.

    Regards

    Thread Starter Anni55

    (@anni55)

    10 years, 5 months ago

    Hi,

    “The only way to revert it back is by the Show original button.”
    There is no Show original button on my widget now. How can I make it visible?

    Regards
    Anni

    Plugin Author Prisna

    (@prisna)

    10 years, 5 months ago

    Hello,

    the translation banner contains a Show original button. If you display the translation banner, you’ll see this button. You should go to:

    Advanced > General > Other customizations > Translation banner > Don't display translation banner automatically

    Regards

    Thread Starter Anni55

    (@anni55)

    10 years, 4 months ago

    Hi,
    A year ago I was in contact with you and you said to me that people are able to modify the AutoTranslate settings when they are logged in. How does it happen?
    Regards
    Anni

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)

The topic ‘Prisna and WPML’ is closed to new replies.