Problem with the created links.

Hello,
we are a voucher site with savings magazine. We now want to implement the latter in Google News. Due to the theme, the actual WordPress categories are our voucher categories. The categories for our blog posts and the blog posts in general are listed at https://sparwat.de/magazin/. Unfortunately, the plugin doesn’t create any links for this and I haven’t found a way to set this up to now. Is there a way for the plugin to create these links? This is the only section where we need these links, so it can also be configured to only create links under sparwat.de/magazin/ and the individual categories behind this URL.
I thank you in advance for the help.

Best regards

The page I need help with: [log in to see the link]