Problemas de Traducción

Estoy terminando una página web de una inmobiliaria pero tengo problemas en las traducciones de las propiedades.

Quiero cambiar los textos de.. Datos basicos, Descripción etc.. así como los Dormitorios, Baños, Habitaciones, etc…

Tengo instalado Polylang para las versiones

Os adjunto un ejemplo:
(ES) https://daneninmobiliaria.com/property/villa-rosita/
(EN) https://daneninmobiliaria.com/en/property/villa-rosita-2/
(NL) https://daneninmobiliaria.com/nl/property/villa-rosita-3/

Gracias de antemano, un saludo

The page I need help with: [log in to see the link]