Problems with Quadmenu

I had to deactivate Colibri to modify the menu and then reactivate it.
I need to solve a problem in Colibri’s coding because I’ve had this problem since the update.

If anyone has an alternative solution, I would be interested.

Thx, xmfrance