• Resolved miljevic

    (@miljevic)


    Poštovani,
    plugin na ovom sajtu ne radi jednostavno.
    Prošarano prevodi – paragrafe prevodi, naslove ne prevodi.
    Ostane mi uključena ćirilica i pređem na drugu stranicu vrati se na latinicu itd…
    https://akgusavac.co.rs/
    Podešavao sam na više načina plugin i nijedna varijanta ne radi, barem za mene.
    Da li imate neki savet?
    Pozdrav.

    The page I need help with: [log in to see the link]

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)
  • Plugin Author Ivijan-Stefan Stipic

    (@ivijanstefan)

    Treba lista dodataka koje koristite i podešavanje dodatka da bi mogli videti šta je sve problem.

    Dosta toga zavisi od doatka za keširanje ali i načina kako su elemnti i sa čime napravljeni.

    Dajte kompletnu tehničku specifikaciju instalacije WordPress-a pa da vidimo.

    Thread Starter miljevic

    (@miljevic)

    Hvala na odgovoru, da li će biti lakše da Vam prosledim kredencijale na mejl, pa da pogledate?
    Takođe, ovaj sajt se preslovaljava sa latinice na ćirilicu, možda je obrnuto ne bi bilo problema?
    Ako ste za napišite Vaš mejl.

    Plugin Author Ivijan-Stefan Stipic

    (@ivijanstefan)

    [email protected] – Najbolje pošalji pa da vidimo

    Plugin Author Ivijan-Stefan Stipic

    (@ivijanstefan)

    Tvoj ceo sajt je na latinici i prevodiš ga na ćirilicu. U dokumentaciji sam jasno naveo da je ovo problematično. Problematično je iz mnogo razloga jer se veoma teško radi dekodiranje ćirilice preko PHP jer nisu samo uključena slova i tekstovi već i HTML, Javascript, CSS, forme i sve ono što prati jedan dinamički sadržaj.

    Jeste da ima podrška da ovo spreči ali nije moguće sve i u svakom slučaju.

    Ti trebaš ceo sajt prevesti na ćirilicu i onda pustiti dodatak da radi svoje.

    Na žalost, to je jedini način da ispravno funkcioniše i nema drugog načina da se ovi problemi isprave.

    Imam ideju u budućnosti da ove probleme zaobiđem sa veštačkom inteligencijom ali onda će taj deo morati biti neki “premium” koji se plaća jer ću morati uključiti neki API ali za sada pokušavam da peglam preko PHP.

    Ako imaš neka pitanja ili sugestije, otvoren sam ali ovo je jedino rešenje.

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)

The topic ‘Prosarano prevodi’ is closed to new replies.