Qtranslate plugin conflict with medium plugin

Hi

We are using Meduim plugin in our website.

For language translation we are using qtranslate plugin

https://ww.wp.xz.cn/plugins/qtranslate-x/

But there is an issue when post is auto publish on Medium it will display this code which uses by qtranslate.
[en:] [:]
here is a screen shot : http://screencast.com/t/vwBRzDM1j

And on wordpress dashboard it has tab not any code there check here : http://screencast.com/t/bzqRz4M8sdqg

But it will auto post that language code with post title.

Please check if Is there is any solution for this then let us know asap

thanks