Quick 301 Not Working

I just installed the plugin and tried a simple Quick 301 Redirect:

http://musicofnature.org/downloads/birds-at-dawn

to

http://musicofnature.org/soundscapes/birds-at-dawn

This isn’t working. Any idea why?

http://ww.wp.xz.cn/extend/plugins/quick-pagepost-redirect-plugin/