Random code string appearing on website header

There is a random string of code that has only appeared once I switched hosts. They tied to troubleshoot, but insist that I need to reach out the developer. This was not a problem on the other website, before I switched hosts. Any help on fixing this would be greatly appreciated.

The page I need help with: [log in to see the link]