Hi @wngadmin, thank-you for getting in touch.
Currently, Wordfence’s Login Security features are only guaranteed to be compatible with the default WordPress and WooCommerce login/registration pages. I have now suggested the /my-account/lost-password path as a possible area we can expand compatibility to the team.
As we’re unable to follow-up on development matters here on the forums, we eventually set topics such as this to “resolved” but it is still an open request in our internal issue tracker so will document any alterations made to future plugin versions in our changelog.
Many thanks,
Peter.