Recommendations German

  • Resolved klartext-ne

    (@klartext-ne)


    13 years, 7 months ago

    Hallo, i need a tip pls. My native side language is German and there is a difference to English. We don’t use “you” in any case. We have “Sie” as “you” to a stanger and “Du” to a friend.

    So right now this appears: Das könnte dir auch gefallen:
    But this is only usable to friend.

    I need this in “Sie” form. Where can i change/ translate this?
    It’s not in the language files.

    thx

    http://ww.wp.xz.cn/extend/plugins/shareaholic/

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)
  • Plugin Author Shareaholic

    (@shareaholic)

    13 years, 4 months ago

    @klartext-ne let us know the exact string and we will push the update. Thanks so much!

    [ Signature moderated. ]

    cnelog

    (@cnelog)

    12 years, 11 months ago

    I have the same problem: I need the more polite version, “Sie”.
    But you cannot simply exchange “Du” with “Sie”. All phrases have to be transformed to this version.

    The plugin description shows a “Related Content configuration panel”.
    I can’t find this panel.

    Thanks in advance.
    Nadja

    Plugin Author Shareaholic

    (@shareaholic)

    12 years, 11 months ago

    @cnelog @klartext-ne coming very soon! If you would like to beta test the new configuration panel sooner (where you can customize the text), please shoot us an email to [email protected] with “beta test” in the subject and we’ll hook you up!

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)

The topic ‘Recommendations German’ is closed to new replies.

Tags