Rectangular element extends down below menu bar

Librio 1.0 theme. This s bit of a cross-post, so I’ll link below to the ongoing thread about this issue. The problem is that the code <?php wp_list_pages(‘title_li=’); ?> in header.php creates a rectangular element that extends down below the menu bar and into the top 2/3 of small images that are supposed to be links. In Firefox, this interfering element prevents those images from acting as links except for the bottom 1/3 of the images.

http://ww.wp.xz.cn/support/topic/only-bottom-of-small-image-link-works-in-firefox