Redirecting from wordpress to hosted

I have hosted my blog online for a long time with wordpress (i.e I did not have my own webspace). I now have my own host (daily.co.uk) and have installed wordpress and copied my content over to it. I did this to have more freedom with design, plugins, adverts etc.

The original blog (melsbrushes.wordpress.com) is very popular and gets a lot of traffic, but, despite putting a ‘final post’ onto it, informing visitors of to visit the new URL (http://www.melsbrushes.co.uk ), the new blog has much lower traffic. This is a shame, as I am now only updating the new one, so people will miss out.

Is there any way I can automatically redirect visitors from http://www.melsbrushes.wordpress.com to http://www/melsbrushes.co.uk
?