redirects fail

hello i created 2 new redirects that failed

https://snipboard.io/vB36kZ.jpg

they give a 404 page

https://snipboard.io/r4S3N6.jpg

i tried adding the initial urls like this https://philsgranola.gr/bark-%ce%b1%cf%80%cf%8c-%cf%84%cf%85%cf%81%ce%af-cottage-%ce%ba%ce%b1%ce%b9-%cf%86%cf%81%ce%ac%ce%bf%cf%85%ce%bb%ce%b5%cf%82-2/

and like this https://philsgranola.gr/bark-από-τυρί-cottage-και-φράουλες-2/

what is the problem?

https://snipboard.io/378Edg.jpg

The page I need help with: [log in to see the link]