Hi @huusmann,
We’re extremely sorry for any inconvenience you have faced. We appreciate your feedback. But I’m bit confused about your feedback that you’re getting ‘default WordPress e-mails instead of WooCommcerce “New account” e-mails’.
Well, for the new registration, the default Email template is set automatically the ‘WordPress Default’ and If you want you can change it anytime and create a custom one as per your preference from the Register User Email Options. Kindly, check this video: https://d.pr/v/PkCggM
I hope it will be helpful for you. Kindly, let me know if I’m missing something.
Looking forward to hearing from your soon.
Thank you for your patience!