Remove the anchor tags when adding image

When you add the image, there’s a “Link URL” field. Click the button below it that says ‘None’ and the link goes away 🙂

Once you’ve done that, it should remember your preferences and stop putting it in.

http://blog.aizatto.com/2010/05/04/changing-default-wordpress-media-link-url/ is another way to force it.