Remove title and table order

Hello,
You can modify the template, if you wish. Please see our guide on modifying templates for WC Vendors here:
https://www.wcvendors.com/kb/changing-vendor-templates/

The template you would need is located here:
wp-content/plugins/wc-vendors/templates/orders/orders.php

If you need any further help, please visit our help forums here: https://www.wcvendors.com/help/